Prevod od "trebam da" do Italijanski


Kako koristiti "trebam da" u rečenicama:

I šta ja trebam da kažem i šta treba da radim?
Dimmi che devo dire e che cosa devo fare.
Amerikanac sam, ne znam šta trebam da radim.
Sono americano, non so che cosa devo fare.
Da li trebam da budem blaži prema njemu ili malo oštriji?
Crede che dovrei andarci piano...... ostarglipiùaddosso?
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Allora bisogna cominciare. Bisogna battersi... vivere... continuare a battersi... continuare a vivere...
Uveravaju me da æu moæi opet hodati al' mi kažu da ne trebam da nastavim tvoj sluèaj.
Mi assicurano che sarò capace di camminare ancora, ma dicono che dovrei lasciar stare il suo caso.
Mislio sam da trebam da budem bliže ulici, pa sam zato ovde.
Volevo vedere la situazione in strada, percio' oggi sono qui.
Napravio sam popis stvari koje trebam da ih Bobby nabavi za mene.
Ho scritto una lista delle cose di cui ho bisogno. Chiedi a Bobby di prenderle per me.
Zaista trebam da me izvadite iz ovog kaveza, gospoðice.
Devo veramente uscire da questa gabbia, signorina.
Ja æu voditi radnju vikendom, i to uskoro, pa te trebam da uzmeš neke poslove ovde.
lnizierò a lavorare al negozio anche i week-end tra un paio di settimane, perciò dovrai farti carico di altre faccende in casa.
Da ti ne trebam da naðeš tu torbu, da li bi bili zajedno?
Se non avevi bisogno di me per trovare quella borsa, staremmo ancora insieme?
Zar trebam da te ja podsecam da sam ja pustila iz Black Creek-a?
Devo ricordarti che sono io quella che ti ha rilasciato da Black Creek?
I, ovaj, trebam da popravim traktor, pa...
E, uh, devo riparare il trattore, quindi...
Trebam da se vas dvoje pomirite.
Ho bisogno che voi due facciate la pace.
Postoji li još nešto što trebam da znam?
C'e' qualcos'altro che io non so?
Zato što ne trebam da mi njegova djevojka sreðuje svoju prijateljicu.
Perche'... non ho bisogno che la sua ragazza mi combini un appuntamento con una delle sue amiche.
Ali šta trebam da joj kažem?
Mi ringrazierai dopo. Ma che dovrei dire?
Samo trebam da uradim je da uporedim ovo pseudonim na njihovim serverima, naðem lokaciju i identifikacioni broj.
Tutto cio' che devo fare e' una ricerca incrociata di questo nome nei loro server, e trovare il luogo e l'identificativo... Qualche problema?
Izgleda da trebam da se više kontrolišem.
Fammi indovinare, dovrei avere piu' autocontrollo.
Da trebam da pronaðem ono što ih èini ljudima, ne ono što ih èini teroristima.
Cerca di trovare cio' che li rende umani. Non quello che li rende terroristi.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Ehi, lo so che stai cercando di non pressarmi, e di darmi il tempo che mi ci vuole per ricordare, ma... Non e' facile.
Ne misliš li da sam taèno znao koliko trebam da mu dam?
Secondo te non sapevo esattamente quanto veleno dargli?
Zalaj jednom ako trebam da pozovem zaštitu životinja.
Abbaia una volta, e chiamo la protezione animali.
Imam karijeru o kojoj trebam da mislim, a i ti.
Ho una carriera a cui pensare e anche tu.
Prvo, probudili smo bataljon nacistièkih zombija, a sada trebam da probudim gomilu mrtvih Rusa.
Prima ci svegliamo in mezzo ad un battaglione di zombie nazi... E ora dovrei far risorgere un mucchio di Russi.
Ovo trebam da bih poèeo s otkljuèavanjem sintetskih sekvenci.
Questi sono gli strumenti necessari per iniziare a decifrare le sequenze sintetiche.
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Figliolo, devo ricordarti cosa mi hai chiesto di fare, prima del lancio, l'ultima volta?
Ovo malo sranje trebam da uvalim unutra.
Bene, devo metterti questa piccola stronza dentro li.
skoro skoro, nije dovoljno dobro samo trebam da prevazidjem... ma jebes ovo sta si dodjavola uradio?
Lo apriremo, giusto Monty? - Ci sono quasi. - Quasi non basta.
Da li trebam da vas podsetim da kad je Kerolajn prošli put pomislila da pokušavamo da joj ukljuèimo prekidaè krenula na ubilaèku misiju?
Devo ricordarvi che l'ultima volta che Caroline pensava che stessimo cercando di riaccendere la sua umanita' - ha commesso una serie di omicidi?
Jer ovo gde trebam da se pretvaram da me zanima kakvog je ukusa naša svadbena torta?
Ora dovrei far finta di interessarmi del sapore della torta nuziale?
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Va bene, allora... Se guardo delle foto segnaletiche come posso riconoscerlo? Che cosa devo cercare?
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Adoro quando mi dicono come fare il mio lavoro.
Znaèi ja trebam da teglim tuðe ðubre i da dam svoje pare tebi jer si lenj?
Trasporto i rifiuti di altri, per dare i miei soldi a te che sei pigro?
Ali trebam da znam, da li mogu da vam verujem.
Ma voglio sapere se posso fidarmi.
Uvek dobijem glavobolju kad trebam da èitam.
I miei mal di testa prima di ogni lettura.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Peri residenti, dovrei cacciare i cervi della zona, ma non me la sento di fare del male a creature innocenti.
Vi ste judi koje trebam da me èuju.
Siete voi le persone che devono ascoltarmi.
1.5742280483246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?